Accueil / La famille / Les préparatifs / Feuille de Route / Carnets de route / Album photos / Budget / Partenaires et liens / Trucs et astuces

Page pour l'école d'Estéban

Le 18/08/05 du bateau

Bonjour les copains.

Papa et maman ont décidé d'arrêter de travailler pendant une année scolaire pour que nous découvrions le monde et nous aimerions partager cette aventure avec vous par Internet car je ne viendrai pas à l'école cette année bien sûr. C'est papa et maman qui me feront la classe et j'ai repris le travail scolaire depuis le 3 août.

Donc, pendant que vous étiez en vacances, moi je finissais de préparer mon camping-car.

 et pendant que vous étiez à la mer, moi je traversais l'Atlantique sur un très gros bateau cargo qui peut porter 3500 voitures et 1500 containers (qui vont sur les camions).

Nous sommes partis de Bilbao en Espagne et avons traversé l'océan jusqu'au Brésil. Nous avons fait quelques escales très courtes en Afrique à Casablanca (Maroc), Dakar (Sénégal), Banjul (Gambie), Conakry (Guinée), Freetown (Sierra Leone), puis en Amérique du sud à Vitoria (Brésil), Rio (Brésil), Santos (Brésil). Parfois nous avons pu descendre pour visiter rapidement les environs (4 ou 5H maximum).

Heureusement que j'avais emmené quelques jouets avec moi car il n'y a pas grand chose à faire sur le bateau et il n'y a pas d'autre enfant. Un marin du bateau est tout tatoué en Spider man (voir photo dans album) et il est super sympa. Les marins nous ont aussi bricolé une piscine d'eau de mer et une baignoire d'eau douce pour que nous puissions nous baigner dehors (voir album).

Nous sommes maintenant arrivés à Buenos Aires, capitale de l'Argentine pour commencer notre voyage.

Je vais d'abord  vous décrire l'intérieur du camping car qui va être notre maison pendant un an.

Tout est petit mais nous avons tout le confort d'une maison : un lit pour chacun, une table pour manger et faire des activités ou le travail scolaire, une salle de bain avec une douche, des réservoirs d'eau (pour la vaisselle, la cuisine, la douche,etc.), l'électricité pour l'éclairage (des batteries qui se rechargent par un panneau solaire), un réfrigérateur, le gaz pour la cuisine et le chauffage (une grosse bouteille qu'il faut changer régulièrement). Nous n'avons pas de télévision mais nous pouvons regarder des dessins animées en DVD sur l'ordinateur de papa et maman.

Ici, c'est ma chambre et celle de mon petit frère Cléo,

 je dors en haut et lui en bas.

Comme vous le voyez sur la photo mes parents nous ont bien installé, nous avons chacun une caisse avec nos jouets préférés au bout de notre lit. Il y a aussi une cible et un calendrier pour apprendre les jours, les mois, les chiffres, le temps, etc...

Nous avons également pris beaucoup de livres d'histoires, de jeux et de travail  que nous pouvons utiliser sur la table qui nous sert aussi pour les repas :

Papa et Maman ont pensé à prendre nos vélos, chouette !!!

Voilà pour ce premier épisode. Le plus souvent possible (environ une fois par mois) nous écrirons sur cette page pour vous.

A bientôt les copains et copines,

Estéban (et Cléo)

Info pour les instits : nous nous sommes renseignés et il faut parfois près de 6 semaines pour l'acheminement du courrier. Il parait donc difficile pour nous d'attendre pendant si longtemps votre exposé sur la France (peut être pouvons nous trouver une idée informatique ??)

Nous aimerions bien qu'au fil du temps (une fois par trimestre) que vous nous marquiez les acquisitions des groupes de moyenne section et grande section (juste pour que nous ne soyons pas trop à côté de la plaque pour la scolarité d'Estéban!), merci d'avance.

Le 25 août 2005

Bonjour,

Voila cela fait une semaine maintenant que nous sommes arrivés en Amérique du Sud et nous commençons à voir pleins de choses. C'est bientôt la rentrée pour vous alors je voulais vous expliquer que les saisons et les heures ne sont pas les mêmes ici. Vous regarderez sur une carte et vous verrez que nous sommes de l'autre côté de l'équateur. Pour l'Argentine et même tout le continent c'est l'hiver. Nous sommes un peu en retard sur vous. Le temps est décalé de 5h. Lorsque vous arrivez à l'école le matin, nous sommes encore au lit, quand vous partez de l'école à 16h30 nous passons à table pour le repas de midi et quand nous allons au lit à 21h vous dormez déjà depuis très longtemps.

Tout le monde parle l'espagnol et lorsque nous allons faire les courses nous payons avec des dollars argentins appelés les pesos (1€ = 4$). Un morceau de pain coûte 0,20$ = 0,05€, faire laver un baril de linge = 6$ = 1,5€ et un litre de gasoil vaut 1,50$ = 0,40€.

Aujourd'hui nous avons visité un parc et j'ai vu des oiseaux du paradis et aussi un renard. C'était super !!

Le 30 août 2005

Coucou, les amis. Je pense très fort à vous. Vous devez être en train de préparer vos cartables et vos trousses. Ici, comme nous sommes en plein milieu de l'année, les enfants vont à l'école tous les jours et ne sont pas en vacances (les grandes vacances sont en été, donc pendant les mois de décembre, janvier et février). C'est pour ça que lorsque nous faisons des visites il n'y a pas beaucoup de monde et c'est bien agréable. Aujourd'hui, par exemple nous sommes allés visité les chutes d'Iguaçu. C'était vraiment formidable, vous pouvez pas imaginer. Nous avions face et à côté de nous de superbes retombée d'eau qui parfois même, nous mouillent tellement nous sommes près.

Dans le parc nous avons aussi vu des milliers de papillons multicolores, certains d'entre eux viennent se poser sur nous et nous ne bougeons plus pour les garder le plus longtemps possible sur nos habits.

Nous avons aussi pu apercevoir quelques tortues d'eau douce et des petits iguanes (qui vont vraiment très très vite), nous avons photographié des oiseaux superbes aux couleurs vives

et avons vu des animaux que l'on ne voit pas chez nous : les coatis.

Le 2 septembre 2005

Comme c'est la rentrée, nous allons vous parler des écoles. Nous n'en avons pas visité, mais ici certaines écoles sont colorées comme chez nous et elles porte, non pas un nom, mais un numéro. Les enfants ne vont pas à l'école en voiture car les gens sont trop pauvres ici. Ils sont onc obligés de s'y rendre à pieds. Certains d'entre eux sont vraiment très petits et nous sommes très surpris de les voir au bord de la route. Ce qui nous choque le plus c'est qu'il fait très froid et que nombreux d'entre eux n'ont pas de manteau, ou pire encore, ils n'ont pas de chaussures. C'est un spectacle difficile.

Nous ne savons pas encore comment l'école s'organise, mais nous attendons avec impatience votre petit exposé pour nous rendre dans les structures.

Nous pensons très fort à vous et vous souhaitons une bonne rentrée ! Travaillez bien.

A bientôt

Le 14 octobre 2005

Salut les copains. Nous avons pris des photos de légumes qui ressemblent à des courgettes mais 100 fois meilleures et nous en mangeons très souvent.

 Nous vous en photographierons d'autres très bientôt, mais c'est vrai qu'il y a beaucoup de choses comme chez nous !

Nous sommes aussi allés dans des écoles pour voir comment ça se passait et ça ne rigolait pas !! Tous les matins en rang bien droit pour réciter des textes et chanter l'hymne d'argentine.

Vous qui me connaissez bien, je me demande si je serai capable de rester si sage sans bouger ?

Pour ce qui est des informations sur le pays, je vais être obligé de faire une petite pause car je suis rentré en France parce que ma maman a eu un très grave accident.

Pour l'instant je vais à l'école à coté de chez papi et mamie près de Toulouse et après Noël, nous repartirons et je pourrais tout vous raconter. Soyez patient, comme moi je dois l'être. Il me tarde trop trop trop de repartir.

A très bientôt

Le 22 Janvier 2006

Les 4 derniers mois en France se sont bien passé. Je suis allé dans une école à coté de chez papi et mamie et j'ai continué mon travail comme vous. J'aimerai bien avoir de vos nouvelles et savoir si tout va bien pour vous.

Moi j'ai eu la chance aujourd'hui de voir des tonnes de phoques et de pingouins qui venaient poser pour que nous puissions prendre des photos. Nous étions à péninsule de Valdès vers le sud est de l'Argentine.

Comme l'année dernière, maman m'a fait un super gâteau d'anniversaire dont voici la photo.

Ça serait vraiment super que vous me donniez des nouvelles parce que vous ne m'avez pas écrit une seule fois et comme vous avez un appareil numérique, je voudrais bien savoir ce que vous devenez !!

Avant de vous réécrire, j'attends que vous me parliez un peu de vous.

Bisous

Estéban

Le 26/02/2006

Je suis plutôt déçu car depuis le mois de septembre, je n'ai jamais eu de nouvelles de mes copains d'école et je ne sais absolument pas ce qu'ils deviennent alors à partir d'aujourd'hui, je vais continuer à écrire mais pour d'autres copains qui peut être prendrons contact avec moi et avec qui nous aurons des échanges.

Nous avons vu des choses extraordinaires. Notamment, nous sommes allés dans un lieu vraiment magique. Un matin, alors que je ne savais pas où nous avions dormi, papa et maman m'ont réveillé  et là, j'en ai pris plein les yeux. Comme nous disons : "là ça claque !!"

Voyez plutôt :

Puis après nous sommes allés faire des randos et là, c'était vraiment l'aventure !!

Nous avons aussi eu l'immense chance de pouvoir photographier un condor en plein vol :

La photo est zoomée, la définitions est moyenne

Le 10/03/06

Ça y est, je suis remonté à bloc !!

Tout d'abord, ma maîtresse de trois mois : Karine (pendant la rééducation de maman) a pris contact avec moi et elle m'a dit que des trucs super gentils. J'espère que nous nous écrirons plein de fois et que peut être même elle me demandera des informations pour sa classe, ça serait vraiment chouette !!

Après il y a deux enfants, Noé et Yaël, copains de Maynine qui m'ont écrit et qui me disent qu'il lisent ma page, alors ça me fait super plaisir !!

Et enfin, avec maman, nous avons commencé à lire et je reconnais quelques sons. Ça c'est vraiment trop super génial. Je vais lire des histoire à Cléo et maman n'aura plus besoin de le faire (mais je lui ai dit que je la gardais quand même, elle me fera des câlins !)

Nous attendons que le moteur soit réparé ......

Nous avons aussi découvert un nouveau fruit qui n'a le goût de rien du tout : pepino fruta (concombre fruit : ça fait un peu melon fade).

le melon, un sapin tout bizarre et une feuille vraiment très grande

comme d'habitude nous sommes allés à l'aventure et là y'avait un pont super !

Le 19 mars

Figurez vous que nous avons eu la chance de faire un tour de train à vapeur (il n'y en a plus beaucoup de nos jours : enfin c'est papa et maman qui nous l'on dit !!) Nous avons été jusqu'à un village d'indiens et comme maman n'était pas là (le train n'était pas assez confortable pour elle), nous lui avons acheté un cadeau pour son anniversaire, mais il ne faut pas le dire, c'est une surprise !

Aujourd'hui nous sommes allés visiter un élevage de truites

Les poissons sont d'abord rikiki et protégés sous une toile noire pour faire une couveuse (comme les poussins) ensuite ils ont 8 mois et mesurent environs 15 cm, enfin, quand ils sont adultes, ils sont vraiment grands et mesurent plus de 50 cm. Pour faire la différence entre les garçons et les filles, on regarde la bouche qui est plus "crochue" chez les mâles que les femelles. Nous avons acheté de la truite fumée : c'est vraiment trop excellent!

Une usine de bière

Pour fabriquer de la bière il faut du malt, de l'orge, du houblon (céréales cultivées dans la région), de l'eau, au quel on ajoute des épices et différents aromates. Lorsque l'on goûte le mélange tiède, cela ressemble un peu à du thé assez sucré. Pour fermenter la bière on la laissera cuire pendant 8 heures environ. Puis elle continue de fermenter à froid dans de grands récipients.

Comme on le voit, ils ont une grande spatule trouée pour pouvoir faire les mélanges. Toutes les herbes flottant en surface sont jetées après la cuisson.

Une usine de chocolat

Nous avons commencé la visite par une dégustation de chocolats et ensuite il y avait des grands panneaux qui expliquent que le chocolat est une graine qui ne se mange pas parce que c'est trop amer. Pour que l'on puisse la manger, on fait cuire les graines, on les fait sécher, puis on les broie et on les mélange avec différents ingrédients. Les chocolatiers mélangent ensuite avec différentes saveurs : les noisettes, la menthe, les framboises, les figues, .... ici la spécialité c'est la dulce de leche (douceur de lait) c'est comme du caramel mais il se fait avec du lait et non de l'eau et la cuisson est beaucoup plus lente : c'est trop trop bon!!

Le 25 mars

Nous sommes allés à la vallée de Fantasia. C'était vraiment bizarre tous ces arbres oranges. Nous sommes un peu déçu parce que :

1° Ça ne ressemblait pas au dessin animé

2° Tout le monde nous a parlé de la maison de Bambi, qui en fait n'est qu'un attrape touriste sans intérêt et surtout sans Bambi !

Nous avons fait avec maman une super activité que vous pouvez aussi faire à la maison :

nous avons pris des bâtons de glaces, que nous avons peint de toutes les couleurs, ensuite, maman les a collé en forme de spirale et cela nous fait une super déco pour le camion (bon dans notre maison il se promène un peu dans tous les sens, mais chez vous ça devrait aller !).

le 18 avril 2006

Bonjour,

Ça fait longtemps que je ne vous ai pas écrit !!

Ici tout va bien. Nous sommes actuellement à Santiago où nous passons beaucoup de temps pour finir de réparer maman.

Nous avons fait plein plein de choses depuis tout le temps que je n'ai pas écrit.

Nous sommes allés dans des thermes : c'est de l'eau qui est chauffée par la lave et qui sort toute seule très chaude. Lorsque l'on se baigne c'est brûlant au début et après on s'habitue petit à petit.

Nous avons vu un grand volcan qui fume et réchauffe de l'eau lui aussi. Papa et maman m'ont dit qu'il était possible de monter jusqu'en haut du cratère et de voir la lave toute rouge. Ça doit être super, mais nous sommes trop petits pour faire cette grande ballade.

Papa a goûté plein de vin aussi car nous sommes allés visiter des caves. Cléo lui il trouve que le raisin tout écrasé ça sent pas bon et pendant la visite il s'est bouché le nez tout le temps. Moi, je trouve que les machines c'est trop génial. Maman m'a expliqué qu'avant, pour écraser le raisin, on se mettait dans un gros cylindre et qu'on marchait dessus (j'aurai pas aimé me salir les pieds !!). Aujourd'hui ils ont de super machines qui range tout comme il faut : le raisin d'un coté, de l'autre la peau, les pépins, les restes de branches, c'est trop super de regarder la machine faire.

Après, tout le jus est mis dans de grosses cuves et les grands rajoutent des trucs dedans mais je sais plus ce que c'est (de l'alcool) et il le laisse attendre pendant beaucoup de temps. Ils font même venir du bois de France pour que le goût soit meilleur.

Pour nous ce qui était le plus marrant pendant la visite c'était de s'amuser avec la fontaine dehors (on est repartis tout mouillés !)

Après nous avons été sous la mer, mais sans nous mouiller. L'aventure commence par un super ascenseur dans le noir qui descend on sait pas trop où et ensuite nous suivons un monsieur qui nous amène jusqu'au fond d'un trou. Là, nous arrivons au fond de la mine de charbon et c'est génial. Le guide, qui a travaillé dans la mine avant qu'elle soit fermée, nous fait éteindre les lumières de héros que nous avons sur le casque et nous nous retrouvons dans le noir. Cléo a eu un peu peur, mais papa était là pour s'occuper de lui. Nous avons pu toucher les appareils utilisé par les mineurs avant et même nous mettre du charbon sur les joues. C'est la visite la plus super que j'ai fait de toute ma vie !

Ensuite, les petits lapins sont rentrés par une fenêtre du camion et nous apporté plein de petits oeufs en chocolat pour Pâques. Nous avons cherché partout partout avec Cléo et nous en avons trouvé plein. Nous sommes vraiment très contents.

Nous sommes allés visiter le zoo de Santiago avec papa.

Puis il est allé dans une école française où Françoise (la directrice) a accepté que nous venions avec Cléo. Moi, je suis trop content parce que je peux parler français et j'ai beaucoup de choses à raconter. Les maîtresses nous ont prêté des livres français. Le premier jour où nous y sommes allés, les petits lapins étaient passé à la bibliothèque et nous avons cherché les oeufs avec les copains. Après, nous avons préparé un petit exposé pour l'école et pendant que maman était à l'hôpital pour se faire opérer, nous sommes retournés un deuxième jour à l'école. Nous avons fait du travail et j'ai expliqué aux copains comment nous vivions dans le camion.

Ici l'école c'est que le matin. Les enfants rentrent à 8h30 et sortent à 13h15. Dans la matinée il y a un goûter et on mange à la maison après l'école.

A la maison nous avons fait du jardinage. Tout d'abord nous avons planté des lentilles qui poussent super bien et à l'école nous avons fait un oeuf à cheveux. C'est un vrai oeuf qui est cassé en haut et dedans il y a des graines d'herbe. Pour que cela ressemble à en bonhomme on dessine les yeux, le nez et les oreilles. Quand l'herbe pousse ça fait les cheveux (vert !!) il nous tarde ça pousse, mais pour le moment il n'y a que les lentilles qui font des pousses.

Le 30 Avril

Nous avons laissé pousser nos plantes et maintenant elles sont vraiment très grandes :

Nous avons rencontré des enfants français : Marine et Tommi avec qui nous avons ramassé beaucoup de plumes dans un parc. Maman a eu l'idée de faire un oiseau et nous l'avons fait presque tout seuls. Nous sommes très fiers de nous !

Et là, vous pouvez voir un grand tube dans la pierre. Cléo crie de toutes ses forces et la pierre fait un écho. Elle répète au moins 4 fois ce que dit Cléo, c'est vraiment génial.

Accueil / La famille / Les préparatifs / Feuille de Route / Carnets de route / Album photos / Budget / Partenaires et liens / Trucs et astuces